|
|
|
|
Méthodes de langues et dictionnaires
|
|
|
| |
|
|
Voici une liste non exhaustive d'ouvrages (mise à jour régulièrement) pour apprendre les langues asiatiques. Il est bon de rappeler que l'apprentissage n'est pas facile et qu'une méthode ne remplacera pas la présence d'un professeur.
Vous êtes utilisateurs d'une de ces méthodes, faites nous part de vos impressions.
Librairies asiatiques : >>>
Arménie
Assimil
• L'arménien sans peine : 85 leçons en 640 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 2h48.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
Afghanistan
Asiathèque/INALCO
• Manuel de persan parlé en Afghanistan, volume 1 : 186 p., 1 K7.
1 livre + coffret de 1 K7, 30 euros - livre seul, 21,50 euros - coffret seul, 11 euros.
• Dictionnaire Pashto-Français : comporte 13 000 entrées, 496 p., 26 euros.
Bangladesh
Voir Inde.
Bhoutan
Brunéi
Cambodge
Asiathèque/INALCO
• Dictionnaire Français-Khmer : 532 p., 27,45 euros.
Éditions You-Feng
• Guide de conversation Français-Khmer : plus particulièrement destiné aux touristes et aux hommes d'affaires. 306 p., 27,44 euros.
• La grammaire du khmer moderne : premier ouvrage du genre analysant de manière systématique les aspect du khmer (avec les éléments fondamentaux utilisés dans la phrase khmère). 533 p., 44,98 euros.
Chine
Asiathèque/INALCO
• Initiation à la syntaxe chinoise : approche diachronique et examen comparatif (mandarin et dialectes) des principaux problèmes posés par la syntaxe chinoise. 264 p.
1 livre, 25,92 euros.
Assimil
• Le chinois sans peine 1 : 49 leçons en 448 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 2h28.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• Le chinois sans peine 2 : 56 leçons en 496 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 2h22.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• L'écriture chinoise : apprentissage des 800 idéogrammes les plus courants.
1 livre, 15,24 euros.
• Le chinois de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
• Chinois (CD-Rom) : adaptation multimédia du Chinois sans peine.
1 CD-Rom PC, 105,95 euros.
Éditions You-Feng
• Petit lexique pratique chinois-français des spécificatif : utile pour comprendre l'usage des particules numérales ou classificateurs. 508 p., 21,34 euros.
• 10 000 mots usuels - Dictionnaire chinois-français : destiné aux étrangers et aux Chinois d'outremer francophones. 655 p., 11,43 euros.
• Dico pratique français-chinois : 38 000 mots français. Toutes les explications sont d'abord présentées en caractères chinois puis en pinyin. 1 053 p., 22,87 euros.
• Dico pratique chinois-français (gd format) : environ 4 000 caractères et près de 23 000 syntagmes. 916 p., 29,73 euros.
• Dico pratique chinois-français (pt format) : environ 4 000 caractères et près de 23 000 syntagmes. 913 p., 15,24 euros.
• Nouveau petit-dictionnaire français-chinois (avec pinyin) : 8 000 mots français. 644 p., 12,20 euros.
• Chinois mode d'emploi : grammaire du chinois moderne, accompagnée d'exercies. 376 p.
1 livre + K7, 38,11 euros.
Langues pour tous
• Parlez chinois en 40 leçons. Livre + 3 K7, 288 p.
1 livre, 10,67 euros - livre + 3 K7, 31,75 euros.
• Le chinois tout de suite ! Livre + 1 K7, 160 p.
1 livre, 4,57 euros - livre + 1 K7, 15,12 euros.
Corée
Asiathèque/INALCO
• Manuel de coréen volume 1 : 280 p., 1 K7.
1 livre + coffret de 1 K7, 33,50 euros - livre seul, 24,50 euros - coffret seul, 11 euros.
• Dictionnaire Français-Coréen : 240 p., 17 euros.
Assimil
• Le coréen sans peine : 71 leçons en 592p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 2h12.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
Langues pour tous
• Le coréen tout de suite ! Livre + 1 K7, 160 p.
1 livre, 4,57 euros - livre + 1 K7, 15,12 euros.
Inde
Asiathèque/INALCO
• Manuel de bengali volume 1 : 326 p., 2 K7.
1 livre + coffret de 2 K7, 46 euros - livre seul, 24,50 euros - coffret seul, 24,50 euros.
• Dictionnaire Français-Bengali : 304 p., 20 euros.
• Dictionnaire général Hindi-Français : 1 104 p., 61 euros.
Assimil
• Le hindî sans peine : 55 leçons en 704 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 3h25.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euro - 4 CD, 58,69 euros.
• Le tamoul de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
Indonésie
Asiathèque/INALCO
• Méthode d'indonésien, nouvelle édition révisée : refonte de la méthode en un seul volume. Lexique français-indonésien en fin d'ouvrage. 276 p.
1 livre, 29 euros.
• Exercices structuraux d'indonésien (modifiée 2001) : ces exercices sont un complément à la Méthode et en suivent fidèlement la progression. 192 p., 3 CD.
1 livre + 3 CD, 46 euros.
• Dictionnaire Français-Indonésien : 240 p., 16,77 euros.
Assimil
• L'indonésien sans peine : 100 leçons en 640 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 3h12.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• L'indonésien de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
Japon
Asiathèque/INALCO
• Manuel de japonais : 2 volumes accompagnés de 5 K7, 464 p. et 736 p.
Volume 1, 1 livre + coffret de 5 K7, 99 euros - livre seul 38 euros - coffret seul, 76 euros.
Volume 2, 52 euros.
Assimil
• Le japonais sans peine 1 : 49 leçons en 384 p., 3 K7 ou 3 CD d'une durée de 2h.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• Le japonais sans peine 2 : 50 leçons en 562 p., 4 K7 ou 4 CD d'une durée de 3h.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• L'écriture kanji : apprentissage des idéogrammes correspondant aux mots employés dans Le japonais sans peine.
1 livre, 15,24 euros.
• Le japonais de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
• Japonais (CD-Rom) : adaptation multimédia du Japonais sans peine.
1 CD-Rom PC, 105,95.
Éditions Nouvelle Ecole
• Dictionnaire Dicoyama (français/japonais et japonais/français)
Rédigé en ROMAJI, ce dictionnaire compte plus de 10 000 entrees dans chaque langue.
En plus de sa liste des 1945 KANJI officiels avec leur traduction en francais, la partire ANNEXE vous donnera de precieuses informations sur le Japon.
En fin d’ouvrage, un petit guide de la conversation, avec plus de 750 expressions, vous permettra de communiquer facilement dans diverses situations. 800 p., 39 euros. Découvrir
Éditions You-Feng
• Comment parler japonais : ce libre, en version française et anglaise, est destiné à ceux qui désirent apprendre le japonais par eux-mêmes. 236 p., 18,30 euros.
• Petit dictionnaire japonais-français : destiné aux francophones. Les entrées sont imprimées par transcription phonétique latine accompagnée de kana et de kanji. 452 p., 22,11 euros.
• Petit dictionnaire français-japonais : destiné aux francophones. Les entrées sont imprimées par transcription phonétique latine accompagnée de kana et de kanji avec 8 000 entrées. 452 p., 22,11 euros.
• Dictionnaire thématique japonais-français : 853 p., 24,40 euros.
Langues pour tous
• Parlez japonais en 40 leçons. Livre + 4 K7, 288 p.
1 livre, 10,67 euros - livre + 4 K7, 31,75 euros.
• Le japonais tout de suite ! Livre + 1 K7, 160 p.
1 livre, 5,79 euros - livre + 1 K7, 15,12 euros.
• Pratiquez le japonais : Perfectionnement.
1 livre, 7,62 euros.
Kazakhstan
Asiathèque/INALCO
• Manuel de qazaq, langue et civilisation : 200 p., 2 CD, 19 leçons.
1 livre + coffret de 2 CD, 46 euros.
Laos
Asiathèque/INALCO
• Manuel pratique de lao : 584 p., 2 CD.
1 livre + 2 CD, 38 euros.
CNRS
• Dictionnaire laotien-français : 2 volumes. 60,22 euros.
I.D.A.S.E.
• Dictionnaire français-lao : 15,24 euros.
Malaisie
Maldives
Mongolie
Asiathèque/INALCO
• Dictionnaire Mongol-Français : 288 p., 16,77 euros.
• Introduction à la langue mongole
(livre et 2 CD) 2e édition (2007)
· 348 pages pour acquérir une solide connaissance des bases de la langue
· Des annexes contenant plus de 2000 mots utiles
· 12 leçons graduelles
· La seule méthode de langue mongole pour les francophones
· De nombreux exemples pour chaque explication
· Beaucoup d’exercices pour chaque leçon
· 2 Cds soutenant votre étude
· Une méthode conçue spécialement pour favoriser l’autonomie des voyageurs
Myanmar
Asiathèque/INALCO
• Manuel de birman volume 1 : 288 p., 2 K7.
1 livre + coffret de 2 K7, 46 euros - livre seul, 24,50 euros - coffret seul, 24,50 euros.
• Dictionnaire Français-Birman : 312 p., 17 euros.
Népal
Asiathèque/INALCO
• Manuel de népali volume 1 : 224 p., 2 K7.
1 livre + coffret de 2 K7, 46 euros - livre seul, 24,350 euros - coffret seul, 24,50 euros.
Ouzbékistan
Asiathèque/INALCO
• Dictionnaire Ouzbek-Français : 336 p., 22 euros.
Pakistan
Assimil
• Le tagalog de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
Singapour
Sri Lanka
Taïwan
Thaïlande
Asiathèque/INALCO
• Méthode de thaï : 2 volumes, 248 et 224 p., 2 K7.
- Volume 1 + coffret de 2 K7, 46 euros - livre seul 24,50 euros - coffret seul, 24,50 euros.
- Volume 2, 24,50 euros.
• Pratique du thaï : prolongement de la Méthode de thaï, 1 livre + 1 CD, 264 p.
1 livre + 1 CD, 33,540 euros.
Assimil
• Introduction au thaï : 50 leçons en 368 p., 3 K7 d'une durée de 2h18.
1 livre + 3 K7, 60,83 euros - 1 livre, 15,24 euros - 3 K7, 45,73 euros.
• Le thaï de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
Tibet
Asiathèque/INALCO
• Manuel de tibétain standard : 596 p., 2 CD (nouvelle édition).
1 livre + 2 CD, 58 euros.
Timor
Vietnam
Asiathèque/INALCO
• Cours de vietnamien : tois niveaux correspondant à trois années d'enseignement. 456 p., 1 K7.
- Livre + coffret d'1 K7, 39,50 euros.
- Coffret seul, 11 euros.
Assimil
• Le vietnamien sans peine : 49 leçons en 384 p., 3 K7 ou 3 CD d'une durée de 2h.
1 livre + 4 K7, 68,45 euros - 1 livre + 4 CD, 68,45 euros - 1 livre, 18,29 euros - 4 K7, 52,59 euros - 4 CD, 58,69 euros.
• Le vietnamien de poche : guide de conversation.
1 livre, 7,55 euros.
• Initiation au vietnamien (CD-Rom) : composé de 12 thèmes ayant attrait à la vie quotidienne. Plus de 150h d'inititation à la langue vietnamienne.
1 CD-Rom PC, 105,95 euros.
Langues pour tous
• Le vietnamien tout de suite ! Livre + 1 K7, 160 p.
1 livre, 4,57 euros - livre + 1 K7, 15,12 euros.
|
|
|
|
|
|
