Ô grande fondation du Chef des Turkmènes,
Ma solide nation, ô toi qui m'est si chère,
Diadème sur nos têtes, louange dans nos coeur !
Dure autant que le monde, ô mon Turkménistan !

(à reprendre en refrain au début des couplet)

Je te sacrifierais ma vie, ô mon libre pays !
En nous souffle l'esprit de nos pères héroïques.
Lumineux est ton territoire, neutre et indépendant,
ton drapeau flotte haut à la face du monde !

Les clans sont fraternels, les régions paisibles.
Depuis toujours, nos sangs ne font qu'un.
Sans laisser prise à la tempête où à la violence des torrents,
Nos générations, bombant le torse, protègent notre gloire.

Mes montagnes sont mon appui, mes plaines mon refuge,
Patrie, ma chance, mon honneur, mon adoration !
Si quelqu'un t'injurie, que ses yeux s'aveuglent,
Ô Patrie, mon passé, mon avenir, ma durée !