Cette terre thaïlandaise réunit en elle tous les peuples thaïlandais et appartient totalement à ceux-ci grâce à la solidarité entre eux et malgré toutes les différences de l'origine. Nous sommes les peuples pacifiques mais, dans le cas nécessaire, nous sommes prêts à consacrer toutes nos gouttes de sang pour défendre l'indépendance de notre nation. Vive la Thïlande.
|
|
Thailand embraces in its bosom all people of Thai blood.
Every inch of Thailand belongs to the Thais.
It has long maintained its sovereignty,
Because the Thais have always been united.
The Thai people are peace-loving,
But they are no cowards at war.
They shall allow no one to rob them of their independence,
Nor shall they suffer tyranny.
All Thais are ready to give up every drop of blood
For the nation's safety, freedom and progress.
|
