Surudi milli

Diori arjmandi mâ,
Ba bakhti mâ sari azizi tu baland bâd,
Saodati tu, davlati tu begazand bâd.
Zi durii zamonaho rasidaem,
Ba zeri parchami tu saf kashidaem,
kashidaem.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni âzâdi man!

Baroi nangi nomi mâ
Tu az umedi raftagoni mâ nishonai,
Tu bahri vorisoni jahân jovidonai,
Khazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafo buvad kanori tu,
kanori tu.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni âzâdi man!

Tu mâdare yagonai,
Baqoi tu buvad baqoi khonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo.
Zi tu saodati abad nasibi mâst,
Tu hastivu hama jahon habibi most,
habibi most.

Zinda bosh, ey Vatan,
Tojikistoni âzâdi man!